Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

двигатель на малый газ

  • 1 clock over

    Универсальный англо-русский словарь > clock over

  • 2 clock over

    Англо-русский словарь по машиностроению > clock over

  • 3 bring idle

    переводить ( двигатель) на малый газ

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > bring idle

  • 4 chop idle

    переводить ( двигатель) на малый газ

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > chop idle

  • 5 put idle

    переводить ( двигатель) на малый газ

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > put idle

  • 6 throttle

    дроссель, дроссельный клапан; дроссельный рычаг, рычаг управления двигателем; дросселировать; закрывать дроссель, уменьшать мощность или тягу ( двигателя)

    advance the throttle — давать газ, увеличивать обороты или тягу, перемещать РУД вперёд

    cut (back) the throttle. — убирать газ (до малого)

    give (it) the throttle — давать газ, увеличивать мощность [тягу, подачу топлива к двигателю], открывать дроссель

    hack the throttle hard into idle — резко убирать РУД в положение «малый газ»

    place the throttle off — переводить РУД в положение «убрано», убирать газ

    ram on full throttleразг. давать полный газ

    retard the throttle to idle — убирать газ до малого, переводить РУД назад до уровня малого газа

    roll the throttle offверт. убирать газ поворотом рукоятки (рычага «шаг — газ»)

    secure the manual throttle — убирать РУД в положение «выключено»

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > throttle

  • 7 adjust

    adjust for height
    регулировать по высоте
    adjust idle power
    регулировать малый газ
    adjust mixture
    регулировать качество смеси
    adjust the cable
    регулировать трос
    adjust the compass
    устранять девиацию компаса
    adjust the engine
    регулировать двигатель до заданных параметров
    adjust the heading
    корректировать курс
    idle adjusting screw
    винт регулировки малого газа
    zero adjusting bezel
    подвижная шкала для установки нуля

    English-Russian aviation dictionary > adjust

  • 8 idle

    idle n
    режим малого газа
    idling v
    режим малого газа
    adjust idle power
    регулировать малый газ
    approach idle
    режим малого газа при заходе на посадку
    at idle
    на малом газе
    at idle power
    на режиме малого газа
    deadband idle
    режим малого газа в заданных пределах
    flight idle
    режим полетного малого газа
    flight idle power
    мощность на режиме полетного малого газа
    flight idle speed
    скорость полета на малом газе
    flight idle stop
    упор полетного малого газа
    (для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) forward idle thrust
    прямая тяга на режиме малого газа
    ground idle
    режим земного малого газа
    idle adjusting screw
    винт регулировки малого газа
    idle conditions
    режим холостого хода
    idle cutoff
    останов при работе на малом газе
    idle flight
    полет на малом газе
    idle power rating
    режим малого газа
    idler gear
    паразитная шестерня
    idle run
    холостой ход
    idle running
    работа на режиме холостого хода
    idle runway
    закрытая для полетов ВПП
    idle speed adjustment
    регулировка оборотов малого газа
    idling engine
    двигатель на режиме малого газа
    idling engine operation
    работа двигателя на режиме малого газа
    idling propeller
    воздушный винт на режиме малого газа
    idling rotor
    несущий винт
    idling stop
    упор малого газа
    idling thrust
    тяга на режиме малого газа
    reverse idle thrust
    обратная тяга на режиме малого газа
    run at idle power
    работать на режиме малого газа
    run idle
    1. работать на малом газе
    2. работать на режиме холостого хода set idle power
    выводить на режим малого газа

    English-Russian aviation dictionary > idle

  • 9 pitch

    pitch n
    шаг
    pitching v
    изменение угла тангажа
    adjustable pitch
    изменяемый шаг
    angle of pitch
    угол тангажа
    automatic pitch propeller
    воздушный винт с автоматически изменяемым шагом
    blade pitch scale
    шкала углов установки лопасти
    braking pitch
    шаг в режиме торможения
    change the pitch
    изменять шаг
    coarse pitch
    большой шаг
    coarse pitch stop
    упор большого шага
    (лопасти воздушного винта) collective pitch
    общий шаг
    collective pitch control
    управление общим шагом
    collective pitch control lever
    ручка шаг-газ
    collective pitch control rod
    тяга управления общим шагом
    collective pitch control system
    система управления общим шагом
    (несущего винта) collective pitch indicator
    указатель общего шага
    control the pitch
    управлять шагом
    cyclic pitch
    циклический шаг
    cyclic pitch control
    управление циклическим шагом
    cyclic pitch control rod
    тяга управления циклическим шагом
    cyclic pitch control stick
    ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
    (несущего винта) cyclic pitch control system
    система управления циклическим шагом
    (несущего винта) decrease the pitch
    уменьшать шаг
    drag pitch
    шаг отрицательной тяги
    effective pitch
    эффективный шаг
    electric propeller pitch control
    электрическое управление шагом воздушного винта
    feathering pitch
    шаг во флюгерном положении
    fine pitch
    малый шаг
    fixed pitch
    неизменяемый шаг
    forward pitch
    шаг положительной тяги
    high pitch
    большой шаг
    hydraulic pitch lock
    гидравлический упор шага
    hydraulic pitch stop
    гидравлический упор шага
    (лопасти воздушного винта) hydraulic propeller pitch control
    гидравлическое управление шагом воздушного винта
    in coarse pitch
    в режиме большого шага
    increase the pitch
    увеличивать шаг
    in fine pitch
    в режиме малого шага
    latch the pitch stop
    устанавливать на упор шага
    (лопасти воздушного винта) lateral pitch
    боковой крен
    lower pitch propeller
    облегченный воздушный винт
    low pitch
    малый шаг
    main rotor pitch
    шаг несущего винта
    mechanical pitch lock
    механический упор шага
    no-lift pitch
    шаг при отсутствии тяги
    nose-down pitching
    переход на пикирование
    nose-up pitching
    переход на кабрирование
    nozzle pitch angle variation
    угловое отклонение сопла
    pitch angle indicator
    указатель угла тангажа
    pitch attitude
    положение по тангажу
    pitch autostabilizer
    автомат устойчивости по тангажу
    pitch axis
    поперечная ось
    pitch change
    изменение шага
    pitch channel
    канал тангажа
    pitch command bar
    командная стрелка тангажа
    pitch control
    продольное управление
    pitch control lever
    ручка шага
    pitch control system
    система управления тангажом
    pitch damping
    демпфирование тангажа
    pitch erection
    восстановление по тангажу
    pitch erection torque motor
    двигатель продольной коррекции
    pitch exit
    ленточная шкала
    pitch gimbal
    рамка тангажа
    pitching moment
    момент тангажа
    pitching motion
    движение по тангажу
    pitching stability
    устойчивость по тангажу
    pitch instability
    неустойчивость по тангажу
    pitch limit system
    система ограничения шага
    (воздушного винта) pitch lock mechanism
    механизм фиксатора шага
    pitch lock passage
    канал фиксатора шага
    pitch reversing
    реверсирование шага
    pitch sensor
    датчик
    pitch stability
    устойчивость по тангажу
    pitch stiffness
    продольная устойчивость
    pitch stop
    упор шага
    (лопасти воздушного винта) pitch the nose downward
    опускать нос
    pitch transformer
    преобразователь сигнала по тангажу
    pitch trim actuator
    механизм триммерного эффекта по тангажу
    pitch trim control knob
    кремальера тангажа
    pitch trim scale
    шкала корректировки по тангажу
    positive pitch
    положительный угол
    propeller pitch
    шаг воздушного винта
    propeller pitch control
    управление шагом воздушного винта
    propeller pitch control system
    л управления шагом воздушного винта
    propeller pitch lock
    фиксатор шага лопасти воздушного винта
    propeller pitch setting
    установка шага лопасти воздушного винта
    rate of pitch
    скорость по тангажу
    reverse pitch
    шаг отрицательной тяги
    rotor pitch
    шаг несущего винта
    seat pitch
    шаг кресел
    set the propeller pitch
    устанавливать шаг воздушного винта
    thread pitch
    шаг резьбы
    trim for nose-up pitching
    компенсировать кабрирование
    trim in pitch
    балансировать по тангажу
    unlatch the pitch stop
    снимать с упора шага
    (лопасти воздушного винта) variable pitch
    изменяемый шаг
    variable pitch propeller
    воздушный винт изменяемого шага
    zero-thrust pitch
    шаг при отсутствии тяги

    English-Russian aviation dictionary > pitch

См. также в других словарях:

  • ГАЗ-03-30 — Завод изготовитель Горьковский автобусный завод …   Википедия

  • Двигатель Ленуара — в двух проекциях …   Википедия

  • ГАЗ-3310 Валдай — У этого термина существуют и другие значения, см. Валдай (значения). ГАЗ 3310 «Валдай» …   Википедия

  • Гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель — летающей лаборатории ГЛЛ АП на МАКС 2009 …   Википедия

  • Жидкостный ракетный двигатель — (ЖРД)  химический ракетный двигатель, использующий в качестве ракетного топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно , двух и трёхкомпонентные ЖРД. Содержание 1 История …   Википедия

  • М-11 (двигатель) — М 11 М 11Ф …   Википедия

  • Т-38 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 38 (значения). Т 38 …   Википедия

  • Т-37А — Классификация малый танк / …   Википедия

  • ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Т-26 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 26 (значения). Т 26 обр. 1931 года …   Википедия

  • режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»